Miylen képszerkesztő program van, mai támogatja az ázsiai írásjeleket (főleg japánra gondolok)?

Nem tudom, a PhotoScape-pel is megoldható-e valahogy, Gimpben és Inkscape-ben mindenesetre beilleszthetők a szövegszerkesztőből kimásolt japán írásjelek. A képszerkesztőkben általában problémásabb a szükséges speciális tartomány elérése -- Inkscape-ben mindenesetre megtalálod a Szöveg menü Betűrajzolatok... pontjában. Természetesen nem minden betűtípus tartalmazza a szükséges tartományt, alkalmas japán fontot kell használnod.

Hogy a Gimpbe illesztéskor pontosan mi történik, nem tudom, úgy tűnik, bármelyik betűtípus esetén beírja a japán írásjegyeket, de láthatólag mindig azonos típussal. Feltételezem, hogy ilyenkor egy általános UTF-készletet vesz elő, és csak az európai szöveg beírásakor érvényesíti a beállított betűtípust.