Tudnátok nekem mondani egy normális MAGYAR videószerkesztő programot? .

Nem igazán elterjedtek a magyar szoftverek. Régen Gabest csinált videós programokat, de ezek közül csak az MPC az, ami igazán kinőtte magát, és az sem szerkesztő. Kénytelen leszel "import" szoftvert használni, itt a magyar termék matricára utazni rossz ötlet.

Én nagyon kedvelem a Blender videószerkesztőjét. Okos is, viszonylag egyszerű is, többé-kevésbé használható a magyarítása is. Az csak a baj vele, hogy az összes tutoriál, leírás, minden úgyis angol nyelvű, vagy magyar létére is az angol terminológiára hivatkozik. Szerintem jobban jársz, ha lenyeled, hogy akár a pontos megértés nélkül is hozzászoksz az angol nyelvű menükhöz. Ez természetesen más programokra is érvényes. Nem hiszem, hogy az alapszntű szerkesztéshez 10-15 dolognál többet kéne megtanulnod, ez azért még belátható. A különlegesebb fogásokból meg később mindig egyet-egyet hozzátanulhatsz.