Milyen szövegkinyerő programok vannak?

Ha erre lenne univerzális program, nem lennének magyarítatlan játékok.

Mindegyiknél egyesével kell megnézni hogy milyen formátumban és módon tárolták őket, és egyáltalán kinyerhetőek-e, ahhoz a formátumhoz keresel egy megfelelő programot. Ez még mindig nem garancia, mert vissza is kell fordítani a játék saját létrehozott formátumába, és csak akkor fordítható le teljesen egy játék, ha az összes feltétel adott (szöveg elérhető, kinyerhető, lefordítható, visszaalakítható és a játék a módosítás után is elindul).

másik lehetőség:

meg kérdezed a játék készítőit hogy lelehet-e fordítani

aztán majd mondják hogy és mit... stb.