Az ékezetesség az miért nem csupán a fájlrendszer sajátja? Miért függ az operációs rendszertől? Linux alatt az exFAt-ban nem jók az ékezetek a fájlnevekben, pedig OSX és Windows alatt rendesen működik!

Elmondom, hogy miért.

A fájlrendszer nem csinál mást, mint tárolja a fájlokat, fájlneveket, és a hozzájuk tartozó adatokat. Olyan névvel tárolja el, amilyenre az oprendszertől utasítást kap. A fájlrendszer nem fog mérlegelni, hogy ez vajon ékezetes karakter-e. Annak a karaktersorozatnak az értelmezése viszont az operációs rendszer feladata. Hogy a fájlrendszerből kiolvasott nevet hogy jeleníti meg a rendszer, milyen kódolás és milyen kódlap szerint, ahhoz a fájlrendszernek semmi köze.

U.i.: relatív, hogy melyik rendszerben "jók", és melyikben "rosszak" az ékezetek. Mondhatnánk úgy is, hogy a Linux tárolja jól, a másik kettő meg rosszul. Ha Linuxban létrehozol egy ékezetes fájlt, az bizony ott jól fog látszódni.

U.i.2: ezért preferálják sokan - én is - az ékezetek nélküli fájlneveket.