Hogyan tudnék egy videoból hangot kivágni, és azt átteni egy másik videóba?

mondjuk, a 360p-s videót át konvertálod audio formába(mondjuk vlc-el), aztán megnyitod a blendert, át állítod a videószerkesztésre a "kinézetet", be húzzod az audio fájlt, aztán a HD-s filmet, aztán hogy hogyan mented el, meg hogy passzolod össze a hangot és a képet egymáshoz azt nem tudom, de biztos egyszerű megcsinálni(nem használtam még a blender komolyabban)

ja és nyilván az HD-s filmet, annak ha lehet a hang részét kitörlöd, vagy le mutolod az egészet

Ez így jó bonyolult amit írsz. Az Audacity nevű programot felvértezem mp4 olvasási képességgel, behúzom a két filmet, abból csak a hanggal foglalkozik a program. Egymáshoz illesztem, az angolt törlöm, a magyart meghagyom, exportálom, majd XMediaRecorder programmal egy pillanat alatt beteszem a film alá. Múltkor kénytelen voltam más forrásból magyar hangot letölteni, hiába illesztettem össze a két hangot, 10 másodperc múlva nyoma nem volt az egyezésnek. Ha a két hang eltér, a kép sem lesz szinkronban az új hanggal. Sokszor két hangot teszek a film alá, lehet váltani az eredeti vagy a magyar között.

Nemtom, miért bonyolítjátok túl. Az avidemux-szal _újrakódolás nélkül_ össze lehet fűzni más helyről származó video és audio sávokat. És csak klikkelni kell hozzá, no more.

"Honnan tudod ha nem tudod?", gondoltam utána olvas az ember, vagy néz YT-on és kiderül hogy alig pár lépés, csak tudni kell hol kell keresni

Ezzel így vagyok én is, csak amíg nem tudod konkrétan a választ, ne mond, hogy egyszerű, mert lehet, hogy nem is az. Egy grafikus jut az eszembe: neki is mondták, hogy az egész 5 percbe telik mert biztosan egyszerű az adott munkát megcsinálni... hát nem az.