Srt és avi fájlokat hogyan lehet egyesíteni?
van egy film, amit eredeti nyelven épp most töltök le, két részletben. mellé, a magyar feliratot letöltöttem, ami szintén kétrészes, és srt formátumú. a film avi formátumú. szeretném kérdezni, ezeket külön-külön hogyan lehetne egyesíteni? feliratot égetni tudok. csak azt nem, hogyan lehetne egyesíteni, vagy mit csináljak. és honna tudom, hogy a második felirat, pont onnan kezdődik, ahonnan a film második részlete? és úgy is lehet, hogy külön az első részét a filmnek az első felirattal égetem, aztán a második részét a másodikkal? és ha nem egyezik?
bocs, ha túl hosszú lett ...fontos lenne, egyik kedvenc filmem feliratát megtaláltam végre..csak sajnos két részletben.
Ha megnyitod azsrt file-t akkor látod, hogy melyik másodpercnél indul az utolsó felirat. Ha megnézed, hogy hány perces az első rész és stimmel, akkor minden OK.
Ne biztos, hogy jól értem a problémádat, de ha igen, akkor elég, ha ugyanazt a nevet adod a videóknak meg a feliratoknak (a kiterjesztés marad) és ha BSPlayerrel megnyitod a videt, automatikusan elindítja hozzá a feliratot is, nincs vele semmi dolgod.
köszi a válaszod! megtaláltam a filmet egy részletben, szóval ez a probléma kilőve. a feliratok viszont két részben vannak, ezt hogyan lehetne megoldani?
a filmet nem számítógépen akarom nézni, hanem kiírni cd-re.
Az nem számít, hogyha ki akarod írni. Ugyanúgy ki kell jelölni a feliratfile-okat és rákattintani a hozzáadra/addre. Vagy átnevezed őket, vagy egy mappába rakod (ha mást is teszel még fel.
Hogy két srt-ből hogy csinálsz egyet? Hát azt sanja nem tudom. Feliratonként hozzáadni a második file időpontjaihoz az első idejét elég macerás lenne, más ötletem meg nincs. Inkább keress egybe egy feliratot vagy maradj a két videós változatnál.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!