Egy filmhez szeretnék több szinkront hozzáadni, hogyan csináljam?

Szia.

AVI semmiképen sem mivel az csak 2 hangsávot tud kezelni.

Tehát marad az MKV vagy az MP4 (Illetve DVD-DVD ami tud több hangsávot kezelni).

Szerintem a legegyszerübb az MKV és hozzá program mkvmerge gui ( [link] )

A progi használata egyszerű, de itt is megnézheted : http://www.youtube.com/watch?v=0QjQMYDXdD4&feature=player_em..

Vagy itt olvashatod : [link]

Sok sikert.

Üdv.