Most miért szivat a program? (DivXLand Media Subtitler)

Van egy feliratozandó videóm. Betöltöm.

Bosszúság 1: Azt írja, nem támogatja az flv-t. Ok, rendben, átkonvertálom mp4-gyé. Ok, ezért még nem morognék!

Oké, kezdjük a feliratozást. Rendben van.

Bosszúság 2: Lejátszáskor még nem látszik semmit, holott állítólag mentés nélkül is látnom kellene őket! (Oké, még emiatt sem morognék.)

Mentés srt-ben! Felirat beágyazása.

Bosszúság 3: Nem jó neki az srt, hanem sra kell? WTF? Most ez meg miért variál? Most már kissé morcos vagyok.

Oké, legyen sra. Beágyazás indítása: Erre azt írja, hogy mivel a felirat nem mpeg vagy avi, ezért nem támogatja. Most akkor WTF? Miért nem tudom használni ezt a rohadt programot. Nagyon elegem van már belőle, hogy egy csomó programmal a legelején mindig szopóágra kerülök, holott ha azon túllendülök, akkor meg a bonyolult részek már simán mennek?

Akkor most ezzel nem lehet mp4-et feliratozni? Nem mindegy neki, hogy milyen formátum? Na meg miért nem az elején szólt emiatt?