Hogyan kell a feliratot ráégetni egy filmre? Melyik a legegyszerűbb program?

A legegyszerűbb, legkönnyebben kezelhető programot szeretném, és NE a Virtualdub-ot, és ne Convertxtodvd-t írjátok légyszíves.

Ja és ha lehet legyen ingyenesen letölthető verziója, és ha csak próbaverzió, akkor ne rakjon a közepére vízjelet.

Tehát bevált, könnyen kezelhető programot, ami semmi rosszat nem csinál az AVI filmfájlommal, csak rárakja a feliratot, és kész.