Hogyan konvertáljak át a felirat (srt) fájlokat?

Innen ( [link] töltöttem le videókat régebben és mostanában is.

Vannak az előadásokhoz feliratok s ezzel szeretném nézni őket. Régebben se tudta megjeleníteni a lejátszó(VLC), a szöveg helyett az időpont jelent meg...Átkonvertáltam őket a Subtitle Workshop-pal és így mind a számítógépen, mind az e-book olvasón lejátszódott. Viszont az idén újabb előadásokat tölttöttem le innen felirattal, és probléma az hogy a Subtitle Workshop-ba nem tudom betölteni a feliratot, mert az írja ki, hogy "...bad subtitle or unsupported format". Megoldásnak az találtam ki, hogy a fleirat fájlt felmásoltam egy online konvertálóra ( [link] és a konvertálás után már helyesen jeleníti meg a feliratot a VLC player.

Viszont az online konvertálós feliratot egyáltalán nem játsza le az e-book olvasó !! Nekem viszont most arra lenne szükségem, hogy ezen is tudjak filmet nézni. Szóval hogyan lehetne rávenni a Subtitle Workshop-ot, hogy be tudjam tölteni az srt fájlt ?