Hogy nevezi ezt a Microsoft magyarul?
Figyelt kérdés
Felvették azt a gusztustalan szokást, hogy a programokat appoknak nevezik. De ez ugye csak angol szövegkörnyezetben állja meg a helyét, mint az application becézett alakja.
Magyarul az applicationt alkalmazásnak szokás fordítani. Akkor a magyar windows 8-ben mik vannak? ALKIK??? Esetleg alkeszek? Az már foglalt elvileg.
2014. jan. 11. 00:14
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem kell megerőszakolni a nyelvet. Az alkalmazások név miért nem jó?
Az informatikában nem szabad mindent lefordítani. Pl. a hashcode-ot sem fordítjuk le hasítókódnak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!