Titan Quest Immortal Throne küldetés hiba, segítene valaki?

Haverral lanban toltuk, epikus módban végigvittük és elkezdtük a legendás módot. A haver elfelejtette a partyt megcsinálni és elkezdte az első küldit, hogy mentsd meg a lovat. Lanba voltunk, de nem voltunk partyban és én felvettem a küldit, megöltem a satyrokat, amik a lovat ütötték, de miután meghaltak a ló nem ment oda a gazdához, ugyan kiírta, hogy megmentettem a lovat és beszéljek a csávóval, de hiába beszélek vele, nem adja tovább a küldit. A csávó elmondja a szövegét, de nem pipálja ki, hogy teljesítettem a küldit. Mit lehet tenni?

(próbáltuk egyéni és multi módban is, nem enged tovább)