Kezdőoldal » Számítástechnika » Programok » Van-e olyan program amivel...

Van-e olyan program amivel lehetne magyarosítani rajzfilmet?

Figyelt kérdés

van egy rész amit már a tévé is leadta a rajzfilmet és le kellene fordítani magyarra.

2013. febr. 16. 14:19

1/3 anonim

válasza:

leszeded magyarul

2013. febr. 16. 14:22

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Legfeljebb ha lefordítod és feliratként megjeleníted. A szinkron nem külön programmal készül (főleg nem tükörfordítással), hanem a szinkronszínész felmondja a szöveget a szinkronstúdióban, az eredeti műhöz megvágják, szájra igazítják, és dolgoznak vele eleget.

2013. febr. 16. 14:27

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

régen igy néztük a kaloz VHS eket magyarul:

http://www.youtube.com/watch?v=8LwDHmcH6KU

2013. febr. 16. 14:52

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Win 7 en ha elakarom indítani a játékot azt írja ki, hogy "A program nem indult el mert d3dx9_31. dll hiányzi" mit csináljak?

Hogyan tudnék a routeren 2 gép között fájlokat átküldeni (van valami program erre)?

Ha a gépemen telepítve van egy 2007es world angolul, akkor azt én tudom magyarosítani a neten? Vagy valami kiegészítő program kell hozzá? Ha igen azt hol tudom letölteni?

Van olyan program amivel játékokat lehet magyarosítani?

Hogy lehet eltüntetni a feliratot?!?!?!?

Számítástechnika főkategória kérdései »

Számítástechnika - Programok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!