Melyik lejátszóban lehet (képpel együtt) a következő feliratra ugrani?

SMPlayerben S gomb a következő felirat. Előző asszem nincs, de ha kettő van, akkor gondolom váltogatja a kettőt. A beállítások/billentyűzetnél meg tudod nézni, be tudod állítani.

De szerintem vannak ennél jobb módszerek. Csak simán nyisd meg az srt-ket jegyzettömbbel vagy valamilyen szerkesztővel és tedd egymás mellé, én így szoktam. De ha pl. sub akkor az nem szöveges fájl, nem lehet csak úgy belenézni, tehát nyilván nem mindig működik.

Viszont van sok feliratszerkesztő is, egyik-másik direkt támogatja a fordítást egyik feliratról a másikra, tehát meg tud nyitni egyszerre kettőt és egyszerre is kezeli őket.

Pl. van olyan, hogy Subtitle Translator, de a Subtitle Edit-nek is van Translator helper része, az Aegisub-nak is Translation assistnat-ja és a Subtitle Processor-nak is jó a Translator része:

[link]