Van használható égetett felirat kiszedő program ill felirat égetőt?

Igen, ma már vannak olyan formátumok, amik valóban így tárolják el.

Amúgy meg próbáld ki az AviDeMux-ot, az mindkettőt tudja.

De ha a képbe égették bele, akkor reménytelen.

Van egy nem tökéletes megoldás, mondjuk úgy ,hogy buherálás, kókányolás vagy éppen " ez van és nincs más " megoldás. Olyan amivel visszakapod az égetés előtti állapotot olyan szerintem nincs. Ami van az a bűvös Avidemux. De nem akármelyik verziója, hanem az amelyikben benne van a " Delogo " filter. Ez azt csinálja , hogy egy álltalad kijelölt területről( egy téglalap) eltünteti a feliratot, és behomályosítja a háttérrel.De csak be homályosítja , nem pedig vissza állítja.

AviDemux 2.5.6.7716 FINAL Portable

De ez a programocska mást is tud. Mondjuk nem semmiért az egyik nagy kedvencem.Tud olyat, hogy ha mondjuk azt a filmet amivel éppen most akarsz "bűvészkedni" , letöltöd valamelyik külföldi "torr..." oldalról olyan formában ,hogy ne legyen rajta felirat, mondjuk eredeti nyelven egy jó minőségű Xvid formátumban, akkor az Avidemuxal kicserélheted az audiosávot a jelenlegi égetett verzió audiosávjára konvertálás nélkül.És máris eltünt az égetett feliratod.De csak akkor ha másodpercre megeggyezik a hosszuk!!!

Cserélhető formátumok audio: AC3(a52)

mp3

wav

Első lépés: Az égetett feliratú filmből kimented a hangot konvertálás nélkül- Audio parancssor _Save.

Második lépés: Az eredeti feliratmentes film megnyitása, Audio parancssor - Main Track... - Az elmentett audio sáv kiválasztása - OK - Save.

És készen is vagyunk.