Van olyan program amivel Angolról-Magyarra normálisan lehet szöveget fordítani?

Ha valami nagyon-nagyon hosszú szöveged van,minden fordítóprogram csak arra jó, hogy valamiféle nyers (és ostoba) fordítást adjon. Utána végig kell menned mondatról mondatra és megcsinálni a korrekt fordítást.

Nagyon nevetséges dolgok jönnek ki belőle. Nekem egy ausztrál penpálom akart "kedveskedni" és néhány mondatot fordítóprogrammal írt magyarul. Fogtam a hasam a röhögéstől és megírtam neki, hogy a jövőben ezzel a módszerrel csak akkor éljen, ha valamiért fel akar vidítani.