SubResync-el van problémám. Hogyan oldható meg? Lentebb bővebben.

Sziasztok!

Következő lenne a problémám: VirtualDub-bal feliratozok avi videókat, ezért át kell konvertálnom az srt filet ssa-ba. Ehhez a SubResync-et használom VobSub kiegészítőjeként. Az srt filet folyamatosan bővítettem felirattal, nem volt semmi gond, működött rendesen. De tegnap óta valamiért nem tudom benyitni a SubResync-be az srt-t. Próbálom, de nem reagál. Ha kitörlök egy bizonyos mennyiségű feliratot, akkor benyitja gond nélkül. Pedig ellenőriztem, stimmel a felirat, időzítés, minden.

Ez miért lehet?

Tudom, vannak más programok, amik feliratok konvertálására szolgálnak, de ragaszkodom ehhez, nekem ez vált be.

Esetleg létezik olyan plugin VirtualDub-hoz, ami ismeri az srt-t, és nem kell ssa-ba konvertálni?

Köszönöm előre is a válaszokat!