Hogy kéne egy hangfájlt magasabb hangra konvertálni?

Hát, ez az előadás sem a Műszakin lett felvéve :)

Adott hangszakaszt, ahol a kérdező kérdez, kijelölöd, majd növeled az erősítést. De nem hinném, hogy sokat segít. A jel-zaj viszonyon ugyanis nem igazán tudsz állítani.

Próbálkozhatsz esetleg még zajszűréssel is (van az Audacity-ben, egész jó minőségű) és utána az erősítést, de szerintem csak még érthetetlenebb, tompább lesz a hang.

Mivel írtad a kulcsszavaknál, hogy kamera, szerintem az lesz a legjobb, ha fejhallgatóban meghallgatod, mit mond az illető, majd az alapján feliratozod a felvételt.