Van olyan program, ami egy általam írt szöveget ha beszkennelek felismeri a betűket és "begépeli" azt?

Ha kézzel írt a szöveg, akkor (még) nem fog menni (magyarul pláne). Ha már kinyomtatott szöveg, az jól megoldható magyarul is, OCR, optikai karakterfelismerő programokkal (Abbyy FineReader és társai).

Beszkenneled oldalanként aztán betöltöd az OCR progiba, ami konvertálja, elmenti, utána betöltöd átolvasod, kijavítod a hibákat, mert lesz benne rendesen, ugyan is ezek a programok sem tökéletesek és már kész is van. Ennyi erőből be is gépelhetnéd...

A hibákat úgy véti a progi hogy a szkennelés illetve jpg kép minősége nem jó nagyításban és összefolyik itt ott. Vagy is a progi nem tudja szétválasztani a betűket. Csinálj egy próbát esetleg és ha tudod állítsd a szekenert a legjobb minőségűre. Aztán töltsd be a progiba. Ha nagyon sok a szöveg pl 500 oldal akkor jobb ha lefotózod elég nagy mértebben az oldalakat és jppg-ket töltesz a progiba. Fotózással el tudod érni hogy a mérete és ebből adódóan a betűk szétválása is teljesen megfelelő legyen. Fotózással több lehet a munka és egyszerűbb ha ketten csinálják. Egy csak fotózza, egy csak lapozza sorban. Próbaképet is érdemes csinálni a jó fényerő és kontraszt miatt. Vaku felejtős mert becsillanhat a papír és ott nem olvasható annyira a szöveg. De érdemes lehet kipróbálni, napfénynél könnyebb. Végén a furcsa karaktereket ki lehet automatikusan is javítani pl OpenOffice-ban is. Csak beírod mit és mire és okézgatod végig.

Szóval nagyon nagy méretű képekből minden karaktert mg tud különböztetni és azzal nem lesz baja. A hibákat ekkor már csak abból véti hogy a magyar betűket lecseréli valamire de egységesen mindenhol. Amutomatikus cserével gyorsan javítható. Ha hosszú a szöveg megéri nagy méretű jpg fotózva. Amúgy a szkennelés és fotózás között időben nem igazán van különbség, csak az hogy fotózni két személyes meló mert szépen nyitva is kell tartani a könyvet.