Szükségem lenne egy számítógépes zsenire :D (? )

Nos, a problémám az, hogy letöltöttem egy feliratos filmet, amit telón szeretnék majd nézni (Format factory-s átkonvertálással). Ez idáig oké, de letöltöttem a hozzátartozó feliratot is, és nem tudom megcsinálni úgy, hogy a telefonomon is lejátssza felirattal :S hogyan kell?