DV (4:3) formátumból készítenék DVD (4:3) videót Ulead DVD Movie Factory-val. Miért esik szét a képarány, és lesz enyhén szélesített?

A kamerán 4:3-ban készítem a videót. felküldöm a gépre az avi-t (~12Gb), aztán dvd-t készítek 4:3-as képarányt beállítva. Mégis széthúzott lesz a kép. Nem annyira mintha 4:3-as videót 16:9-be nézném, de nagyon zavaró. Miért van ez? És mit csináljak, hogy ne így legyen? Van olyan progi amivel az eredeti avi-mat megtartva lecsökkentem a méretét egy dvd lemeznyire? Előre is köszi a válaszokat.