Hogy van Israel "IZ" Kamakawiwo'ole Somewhere Over the Rainbow című számának magyar szövege?
Valahol túl a szivárványon,
A csúcspont felé vezet az út,
És az álmok, amiket megálmodtál,
És egy altatódal ii ii iii oh
Valahol túl a szivárványon,
Kék madarak szállnak,
És az álmok, amiket megálmodtál,
Tényleg valóra válnak.
Egy nap kívánni fogok egy csillagon,
Ott fogok ébredni, ahol a felhők vannak
Messze mögöttem,
Ahol a gondok úgy oldódnak fel, és tűnnek el,
A csúcson a kémény fölött,
Az az,hogy hol fogsz megtalálni engem.
Valahol túl a szivárványon,
Kék madarak szállnak,
És az álmok, amiket megálmodtál,
Nahát, miért, én miért tudom?
Nos,én látom a zöld fákat és a vörös rózsákat is,
Nézem,ahogy nemem és neked virágoznak,
És én úgy gondolom,
Ez egy gyönyörű világ.
Nos,én látom a kék eget,és
Látom a fehér felhőit,
És a nap ragyogását.
Kedvelem a sötétséget,
És én úgy gondolom,
Ez egy gyönyörű világ.
A szivárvány színei,
Maga a gyönyörűség az égen,
És az emberek arcát is átjárja.
Látom az embereket kezetfogni,
Az éneklő:’’hogy vagy?”
És ők tényleg azt mondják:”Én…szeretlek!”
Hallom,ahogy a babák sírnak,
És végignézem,ahogyan felnőnek.
Sokkal többet fognak megtanulni,
Mint mi azt gondoljuk.
És én úgy gondolom,
Ez egy gyönyörű világ.
Egy nap kívánni fogok egy csillagon,
Ott fogok ébredni, ahol a felhők vannak
Messze mögöttem,
Ahol a gondok úgy oldódnak fel, és tűnnek el,
A csúcson a kémény fölött,
Az az,hogy hol fogsz megtalálni engem.
Oh,valahol a szivárványon túl,
És az álmon, amire vágysz,
Nahát, miért, én miért tudom?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!