720p BluRay minőségű sorozatot, ha átkonvertálom kisebb méretre, akkor a hozzá tartozó kiegészítő felirat csúszni fog?

Hősök című sorozatról van szó.

1x már leszedtem dvdripben,de ahhoz nem volt felirat a csomagban.Töltöttem le hozzá kiegészítő feliratot,ahol csak a japán csávó van lefordítva magyarra,de ez sajnos csúszik rendesen :S s sajnos majdnem minden sort újra kellene szinkronizálni időben.Ráégetni nem akarom,mert van rajta angol felirat a japán részekhez,legalább is,ami nekem van jelenleg verzión.BDW fórumon találtam most BR ben s van hozzá kiegészítő felirat is,azért gondoltam azt letölteni.Annyira még nem néztem szét,majd este.

Köszönöm a linket :)

De segítenél??

"A feliratok évadonként becsomagolva vannak hozzáadva."

De még sem találom a feliratokat.Legalább is az első 3 évadhoz a kiegészítő f. :S

jaa,értem :)

Onnét szedtem le a feliratot,ami siet vagy 8-10 percet is akár :S s azért gondoltam egybe leszedni felirattal 1üt.

Köszönöm szépen a segítségeteket!!! :)

Zöldet kapot mindenki :)

A kép nagyon sokat segített,mehet is kiírásra meg megnézésre :)