Hogyan lehet (komolyabb) PC játékokat magyarosítani?
Figyelt kérdés
Milyen programmal, milyen módon, hogyan kell megtörni hozzá... ilyesmik érdekelnének2011. dec. 12. 20:59
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Vissza kell fejteni azt a fájlt, ahol a dialógok, szövegek vannak tárolva. Majd azt átírni magyarra, és menteni. Azért nincs minden játékhoz magyarítás, mert van aminél nem tudják kinyerni a fájlokból a szöveget a formátum/kódolás miatt, így belekezdeni sem tudnak.
2/4 A kérdező kommentje:
ééés azt hogyan kellene?
2011. dec. 12. 21:06
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Most ne várd el hogy majd itt valaki megtanítja neked hogy hogy kell, és lexikonokat fog neked írni róla...
4/4 anonim válasza:
válasza:Ha csak két kattintás lenne, akkor kapacitástól függően dobálnák ki folyamatosan a magyarításokat. De mint látod, ez nem így megy. Van amit nem tudnak megcsinálni, van amit nem bírnak (Sims Medievalnál láttam, hogy talán 42,000 sornyi szöveg volt benne, az lehet 1 szó is, meg egy mondat is).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!