Gimp 2-ben gyors-maszkolási módszer? (magyarázat lent)

találtam egy ilyen választ, ez arra a kérdésre válasz hogy hogy lehet megcsinálni azt hogy pl a ruha színes a többi fekete-fehér, el is kezdtem ez alapján csinálni, de a ctrl+i nem jön be, és a kedves válaszoló angolul írta le a menüpontot, de nekem magyarom van...szóval ezt hol találhatom meg magyarban? : Select/Invert és a Colors/Hue-Saturation...

Köszönöm!

"Gyors-maszkolásos módszerrel:

Megnyitod a képet, Shift + q (ezzel lehet gyorsmaszk módba váltani), átállítod fehér színűre az ecsetet, és letörlöd vele a piros árnyalatot onnan, ahol színesen szeretnéd hagyni, feketével vissza tudod csinálni, ha túlmentél.

Ha kész, akkor Shift + q újra, majd "Select/Invert" (Ctrl + i), majd "Colors/Hue-Saturation..." menüpont, itt a "Saturation" értékét vedd le teljesen, és készen is van."