Honnan lehet letölteni filmekhez szinkront, és hogyan tegyem rá a DVD-re? És a feliratot?

Ha .avi filmekről van szó akkor szinkron rá tétele>>> [link]

Úgy tudom lehet egyszerre két hangsáv is, de még nem csináltam. Itt van még néhány hasznos leírás amúgy...

Feliratnak meg kell egyeznie betűről-betűre az avi nevével, akkor megjeleníti a lejátszó. Viszont az nem derült ki, milyen formátum a cél...Dvd-video vagy maradhat avi...? Így nehéz válaszolni!

Akkor a VsoConvertXtoDvd programot érdemes használni, ha feliratos film a cél. Ha egy mappában van a film, és a felirat, akkor a dvd-n majd megjeleníthető a felirat. Azért jó, mert nem ráégeti a feliratot, hanem külön fájlban lesz a dvd-ben. Érdemes kivágni pár percet az avi-ból, és kipróbálni úgy a konvertálást, mert így betudod lőni, hogy hova kerüljön a feliratod. PowerDvd úgy működik pont mint egy dvd lejátszó, nem kell kiírni dvd-rw-re a próba dvd-ket, a szg-n ellenőrízheted. Sajnos ez fizetős...

Felirat nélküli dvd-hez, viszont ennek a programnak korábbi verziója ingyen letölthető divxtodvd... [link]

A plussz szinkront viszont NanDub-bal tudod feltenni, de azt még nem csináltam. Felteszed a +szinkront, és rövid darabot kivágva kipróbálhatod a konvertálást. Ha sikerül kíváncsi lennék a dologra. Rövid rész kivágása avi-ból>>> [link]