Ha egy filmhez külön leszedek feliratot, hogy tudom rárakni úgy hogy a winmédia és társai felismerjék és lejátszák a feliratot?

Amire figyelned kell, hogy a film és feliratfájl egy mappában legyen, és azonos legyen a nevük (kivéve a kiterjesztést). Ha a film neve hudejo.avi, akkor a felirat mellette hudejo.srt

Ezzel a módszerrel a VLC, Winamp, Media Player Classic, Kmplayer lejátszók automatikusan betöltik a film mellé a feliratot, nem kell semmit csinálni. Ha mégsem, akkor a film indítását követően egy jobb klikket kell kattintani a film ablakában, és keresni egy menüt amivel a feliratot kézzel is be lehet tallózni.

A windowsba beépített Windows Media Playernél körülményesebb és nehezebb feliratot indítani a filmmel mint más programoknál, a fentiekkel gyorsabban jutsz eredményre.