Ha egy digitális fényképezővel készült kép homályos, azzal lehet még valamit kezdeni, vagy inkább hagyjam? Photoshop-al esetleg lehet javítani?

Attól függ mennyire. Ha csak egy kicsit életlen, pl. mellé ment a fókusz pár centire, akkor lehet próbálkozni Photoshopban. Kijelölöd a részt amit élesíteni akarsz, vagy az egész képet is élesítheted :

Szűrő--->élesítés---> életlen maszk. De ha nagyon életlen a kép, akkor hagyd, ez sem tud csodát tenni.