Melyik programmal lehet feliratot égetni HD videóra, úgy hogy a minősége ne romoljon?

égetni ? úgy érted hogy ne csak mellette legyen a felirat fájl hanem maga a videó tartalmazza a képkockákon ? ezesetben: Total Video Converter: elég jó kis progi csak rettenetesen bugos, és jár hozzá egy Total Video Player amit érdemes kitörölni mert folyamatosan magához asszociálja a fájlokat , és amúgy egyet se tud lejátszani