Kezdőoldal » Számítástechnika » Programok » Ki tud egy olyan programot...

Ki tud egy olyan programot amivel a filmek hangját lehetr megvágni de legfőképpen szinkronizálni?

Figyelt kérdés
Kellene egy olyan program, amivel a filmek hangját lehetne vágni, de legfőképpen szinkronizálni! van valakinek valamilyen ötlete?
2011. márc. 18. 18:30
 1/2 anonim ***** válasza:
Nem kell ehez nagy vasziszdasz program, egy Movie Maker is megteszi. Leszeded a kívánt filmről a beszéd eredeti hangsávját, aztán a sima videó alá felveszed a kívánt szinkront és azt időzíted be alá. A gond ott van hogy a legtöbb filmnél nem tudod szétválasztani a hangsávokat, tehát a filmben levő eredeti zenék, zajok, zörejek is törlődnének a hanggal eggyütt. Magyarán szinkronstúdión kívűl filmet szinkronizálni lehetetlenség. Elvileg vannak olyan programok amelyekkel félig-meddig sikeresen szét lehet választani hangsávokat, de ahhoz minimum egy hangmérnöki tudás és egy paksi atomerőmű kell.
2011. márc. 18. 18:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Az előttem levő megírta :p

Otthon ilyen nem tudsz, mármint a szinkronizálást.

A vágáshoz meg a Movie Maker, de ha komolyabb kell ott a Adobe Premiere.

Plussz még annyit, hogy a filmek szinkronizálásánál egymást kisegítik a bajból az emberek, mert pl az eredeti film(eredeti nyelvén készült) hang effektjeti megvannak külön.

Pl úgy hogy a szöveg amit az emberek beszélnek az külön, maga a háttérzajok külön.

Így szinkronizáláskor a szinkron cégek beszerzik az anyagot :p

2011. márc. 18. 22:40
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!