Hogy lehet a "C" meghajtó mellé még valami másikat is csinálni?

Attól nem lesz több helyed. Több helyet természetesen vásárolni lehet, nem csinálni.

A meglévő lemezedet particionálhatod több részre, de attól nem lesz több hely rajta, ezt adatbiztonsági és hatékonysági okból csinálják.

>és hogy csinálhatok másikat

Particionálni a vezérlőpult/administrative tools/computer management/disk management menüben tudsz, de én a helyedben nem nyúlnék hozzá, ítélve az első kérdésedből.

Ha több helyet akarsz vidd szervízbe, és mondd, hogy rakjanak bele még egy merevlemezt.