Hogyan tudok egy programot magyarosítani?

Ha a program szerkeszthető ini, xml vagy hasonló fájlban tárolja a szöveges elemeket, akkor nagyon egyszerűen, pl. jegyzettömbbel.

Ha a Windows SDK használatával készült, és resource-okban tárolja a cuccait, akkor egy megfelelő resource editorral át tudod írni a dolgokat, de egy kicsit macerás. A Visual Studio beépített editorjától kezdve a Resource Hacker nevű programig több dologgal is kivitelezhető.

Ha .NET frameworkös, és ennek figyelembe vételével lett megírva, akkor egy külön kis programmal, a Windows Resource Localization Editor nevűvel tudod megtenni.

Ha program kódjába csak úgy beleírták a szövegeket, akkor csak a forráskód birtokában újrafordítással lehetséges.

És természetesen még van egy csomó lehetőség a programozás szabadságából adódóan.