Milyen programmal, vagy online eszközzel lehet csinálni olyan férfi beszéd hangot, ami a régi filmekben mondta be a stáblistát?

A kulcsszó: text to speech vagy speech synthesis.

Ennek egyik nyílt forrású, ingyenes megoldása az eSpeak:

[link]

(ezen alapszik a vakoknak/látássérülteknek készült, magyar fejlesztésű NVDA: [link] )

illetve annak továbbfejlesztése az eSpeakNG:

[link]

ehhez egy grafikus felület a Balabolka:

[link]

de ennek a szoftvernek van egy olyan parancssoros változata:

[link]

ami a webes szolgáltatásokat - például a Google-ét:

[link]

a Microsoft-ét:

[link]

az Amazon-ét:

[link]

a Baidu-ét:

[link]

a Yandex-ét:

[link]

használva tud hangot generálni

Ha szükség lenne az "eredeti hangra" akkor szerintem rá gondoltál.

[link]

[link]