Linux terminálban (bash) hogy kell azt megcsinálni, hogy azokat a fájlokat másolja át egy másik mappába, amikben van szóköz, illetve miután átmásolta, a szóköz utáni részt törölje a nevekből?

Tessék, mindhárom működik. A 'cel' helyére írd a célkönyvtár elérési útját:

ls -1 | cut -d ' ' -f 1,2 -s | xargs -d '\n' -I F bash -c 'cp "F" "cel/`echo F | cut -d \" \" -f 1`"'

find -maxdepth 1 -name '* *' -type f -exec bash -c 'cp "{}" cel/$(echo {} | cut -c3- | cut -d " " -f 1) ' \;

IFS=$(echo -en "\n\b"); for i in $(ls -A | cut -d ' ' -f 1,2 -s); do cp $i cel/$(echo $i | cut -d ' ' -f 1 -s); done;

Mivel nem írtad, hogy a kiterjesztést meg kell hagyni, ezért azt is levágja.