Lehet tenni francia filmre magyar szinkront? HELP
Figyelt kérdés
van egy film,amiből nem készült magyar DVD,csak francia ezért lehet megrendelem,de addig nem szeretném megrendelni amíg megtudom,hogy lehet e rá rakni magyar szinkront,meg van a film magyar változatban is de az TVrip fájl,és arra gondoltam,hogy a francia filmre majd ráteszem a tvrip szinkronját,lehetséges ez??2010. szept. 28. 14:56
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Persze, mindent lehet, csak érteni kell hozzá.
50-60 ezerért megcsinálják ugyanott, ahol feljavították volna a minőséget! ;)
2/5 A kérdező kommentje:
úgy tudom virtual dubbal is lehet.
2010. szept. 28. 15:15
3/5 A kérdező kommentje:
most látom,hogy csak úgy lehet megrendelni,ha van folyószámlám,bukta nekem nincs,mert kézbe kapom a főnöktől a pénzt,ennyit a tervemről:D
2010. szept. 28. 15:21
4/5 anonim válasza:
válasza:Igen a virtual dub al is lehet
elsö lépésnek lemented a magyar hang fájlt wav ba
utánna berakod a francia változatot és az audio résznél kiválasztod a wav részt kitallozod
és mentés de ha jol emlékszem akkor ujra kell videó tömöriteni
5/5 A kérdező kommentje:
tök mindegy,mert nem tudom megrendelni:)
2010. szept. 28. 15:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!