Photoshopban képre írásnál a betűméretet nem lehet állítani?

Sziasztok!

Az lenne a kérdésem, hogy vannak egyes képek, amiknél ha rá akarok írni (képregények fordítása hogy érthető legyen) akkor nem enged egy meghatározott értéken túl betűméretet növelni.

Más képeknél simán működik... képméretnél azt vettem észre hogy a felbontásnál 1-es szám szerepel. Ha ezt állítgatom nagyobbra, akkor tudok nagyobb betűméretet írni, de akkor meg hatalmas lesz a felbontása a képnek amit nem akarok. Az eredetit szeretném megtartani.

Egyébként van hibaüzenet is, hogy ha túl nagy értéket írok be:

"0,00 képpont és a 18,00 képpont közötti érték szükséges. A legközelebb eső érték behelyettesítve."

Vagyis ebből lejön hogy a 18-as betűméretnél nagyobbat nem tudok beállítani, de az meg olyan apró, hogy elveszik a képen...

Próbálkoztam dolgokkal, pl: beállítások/általános/mértékegységek és vonalzók/ nál a vonalzókon beállítottam a képpontot, a hasábméretnél pont szerepel. De sajna nem oldotta meg.

És csak ezeknél a képeknél van ez, más képregényeknél simán írhatok akár 100-as betűmérettel is.

Tud valaki erre valami megoldást, hogy lehetne ezt megkerülni, hogy ne kelljen a kép felbontását variálni, és tudjak nagyobb betűméreteket használni?

Előre is köszi!

UI: Photoshop CS6