fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Számítástechnika » Programok » Megoldható valahogy, hogy a...

Megoldható valahogy, hogy a filmen a felirat ne alul, hanem felül jelenjen meg? A DVD lejátszóban is így lenne jó, avis film.

Figyelt kérdés
2008. dec. 16. 08:55
 1/9 anonim ***** válasza:
kmplayerbe lehet ha külön van a felirat s nem dvd-s
2008. dec. 16. 09:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:

számítógépen mindenképpen.

tudni kellene, hogy nálad mi jeleníti meg a feliratokat, de a legtöbb erre való alkalmazás rendelkezik pozícionálási lehetőséggel.


asztali dvd lejátszónál már trükkösebb a dolog. ha csak simán az avit viszed bele felirattal, akkor, hacsak a lejátszónak nincs ilyen saját beállítása, nem igazán tudok megoldást.

Viszont, ha rendes dvd filmet csinálsz a aviból, akkor a dvd felirat formátum már enged feliratpozícionáló beállításokat. De ehez külön át kell konvertálni az egészet, ami nem biztos, hogy megéri.

2008. dec. 16. 10:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
Ne haragudj, hogy vissza kérdezek de ez miért lenne jobb?
2008. dec. 16. 11:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:

TV estén: Az avi-ra "Virtualdubbal" tudsz égetni felitatoz. "Textsub" plugin használatával beállíthatod, hogy hova kerüljön a felirat a filmben, de kissé macerás>>>Google

SZG esetén: MediaPlayerClassic Hun esetében>>>

"Lejátszás/Feliratok/Stílusiok/Képernyőhöz igazodás"

[link]

2008. dec. 16. 21:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:

Felirat égetéséhez még egy kis segítség>>>

[link]

2008. dec. 16. 21:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat! :) Azért kéne, mert már be van égetve egy francia filmhez angol felirat alulra, és az jó is ott, de magyar is kéne felülre. :)
2008. dec. 17. 08:27
 7/9 A kérdező kommentje:
na odáig eljutottam, hogy virtualdub, faszán be is tudom álítani a leírás szerint, de nem tudom fentre pozícionálni...help...megvan hozzá a plugin, vobsub, minden
2008. dec. 17. 08:55
 8/9 anonim ***** válasza:
A Video/Filternél az Add nyomása után ez van neked>>TexSub 2.23 ? Mert ha igen, akkor a .srt betöltése után az Open alatt látod a Styles-t. Ha erre kattintasz a Screen Alignment-nél lehet állítani, hogy hova kerüljön.
2008. dec. 17. 23:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
Még csak annyit, elöszőr csak pár percet készíts, ne az egész filmet...próbálgasd!
2008. dec. 17. 23:30
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Számítástechnika főkategória kérdései »
Számítástechnika - Programok kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!