Ha van egy srt feliratom, de nem tudom milyen fps-es filmhez készült, meg lehet nézni programmal?

Innét tölts le ugyanahhoz a filmhez feliratokat:

[link]

Ha valamelyikkel egyezik, akkor megvan...

Nem ismerem mindegyik feliratformátumot, de amikkel találkoztam, azok nem tartalmaztak ilyen információt.

Ha nem akarsz több feliratot összehasonlítani, akkor meg kell nézni a film elején és a végén egy-egy szöveget a feliratfájlból:

- ha az elején majdnem jó, de a végén nem, akkor valószínűleg eltér az fps (feliratkezelő programokkal/weboldalakkal konvertálható másik fps-re)

- ha az eleje és a vége is ugyanannyi idővel van elcsúszva, akkor ezt is lehet korrigálni programokkal. (a lejátszóprogramban, a film elején billentyűkombinációkkal gyorsan korrigálom az elcsúszást és a végére ugorva megnézem, hogy jó-e)

Néha egy filmből többféle változat is létezik (pl. Szárnyas Fejvadász) na itt a jelenetek is néha fel vannak cserélve és egy változat felirata értelemszerűen nem jó a másikhoz.