Lightroomból sRGB színtérrel exportálok jpeg kimeneti formátummal, miért néz ki időnként/helyenként olyan furán?

Irfanview-et használok képnézésre, a pluginok feltéve, color management úgy beállítva, ahogy a [link] oldalon látható.

A lényeg az, hogy ha sRGB-s jpeg-ként exportálom a képeket (ami eredetileg NEF formátum), különösen esti képeket, akkor - főleg a sötétebb részek - olyan kontraszttalanok, "szürkék", "fátyolosak", így nincs meg az árnyékok részletessége sem, mondjuk egy esti képnél a fák lombozata. Ugyanazokkal a beállításokkal sRGB színterű tiff-nél ez nincs, illetve Adobe RGB-s JPEG-nél sem, ott szépen megvan a kontraszt. Amúgy próbáltam a Prophoto RGB színteret is, az mind jpeg, mind tiff esetén hasonló volt, mint az sRGB-s színterű jpeg.

A monitorom nem tud Adobe RGB-t, egy egyszerű alsó kategóriás lcd monitorról van szó.

Mi lehet az ok?