Miért PIVOT-tábla a kimutatás az Ecxel-ben?
Figyelt kérdés
Lehet nem pont ide illik, csak érdekelne, hogy miért pont így hívják ezt az Excel-funkciót.2019. okt. 31. 08:16
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Mert "külföldiül" ez a neve.
A Microsofntál meg kb. 2010-ig az volt a trend, hogy mindent magyarítsunk, most meg pont az, hogy hiába van valamire tökéletes magyar fordítás, inkább dobjuk oda az angol megfelelőjét.
2/4 Koplárovics Béci válasza:
válasza:Mert kiemeli a lényeget. A lényeg pedig az egyik lehetséges fordítása a pivot szónak. A kimutatás pedig valószinűleg azért lett magyarul, mert tulajdonképpen az :)
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat! :)
2019. okt. 31. 09:01
4/4 Kőváry Orsolya válasza:
válasza:A pivot szó forgástengelyt jelent, ez tök hülyén hangzik magyarul, nem is fedi a funkció lényegét. Hogy ők miért így nevezték el, passz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!