A Gmailt hogyan lehet rávenni, hogy a feladás dátuma szerint minden levelet listázzon, és ne csoportosítsa őket a keresésem során?

Sehogy. Ez a gmail lényege, ez a beszélgetés nézet.

Levelező kliensbe kell letölteni és ott alapból nincs beszélgetés nézetben .

A beállításokban ki tudod kapcsolni a csoportosítást (beszélgetési nézet):

[link]

Elképzelhető, hogy van valami paraméter ami csak keresésre vonatkozik, de nem dobta ki első helyre a google, szóval fene tudja.