Filmfeliratok?! Ha letöltök egy angol nyelvű filmet, honnan lehet a legjobb/eredeti feliratot (magyar) leszedni? És ha ez megvan, akkor hogy tudom "egyesíteni" a filmmel úgy hogy ne legyen csúszás vagy ilyesmi?

Az avi-d fps-éhez passzoló felirat kell. KmPlayer fájlinformáció, vagy Gspot prg-vel megnézheted. Feliratok >

[link]

[link]

A film és srt neve meg kell egyezzen, egy mappában kell lennie a lejátszáshoz.

Ha valami gáz van a felirattal, lehet szerkeszteni SubtitleWorkshop-pal.