802.11n szabványú WiFi vagy gigabites Ethernet?

Kábeles.

A kábeles mindig is gyorsabb és stabilabb lesz a Wi-Fi -től. Nem is beszélve arról, hogy itt nincs felesleges sugárzás.

5 méterről a wifinek azért olyan nagy hátránya nincs a kábelhez képest, különösen az átlag magyar valóságban elérhető netes csomagoknál. Óriási előnye viszont, hogy a telefonnal is fel tudsz rá menni. A kérdés csak az, hogy mire van igényed, illetve semmi nem akadályozza a kettő együttes használatát sem.