Mit jelent ez az e-mail visszajelzés a drótpostán?
"Undelivered Mail Returned to Sender"
"This is the mail system at host webmail.c2.hu.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message."
" Nem elküldött Mail visszaküldik a feladónak "
"Ez az e-mail rendszer host webmail.c2.hu .
Sajnálom , hogy tájékoztatni arról, hogy az üzenetet nem sikerült
szállítani egy vagy több címzettet. Ez az alábbi linken .
További segítséget , kérjük küldjön levelet postmaster .
Ha így tesz , kérjük ezt a problémát jelentést . akkor
törli a saját szövegét a csatolt vissza üzenetet . "
Nem akartam erre válaszolni, de sajnos elolvastam az első hozzászóló fordítását, és mosolyt csalt az arcomra... :-)
---------------------
"A nem kézbesített leveleket visszaküldjük a feladónak."
"Ez a levelező-rendszer a webmail.c2.hu szerveren van.
Sajnálom, hogy arról kell tájékoztatnom, hogy az üzenetét nem tudtuk továbbítani egy vagy több címzettnek. A levelét megtalálhatja alul a mellékletben.
További segitségért kérem vegye fel a kapcsolatot a postmaster-rel.
Ha ezt megteszi, kérem mellékelje ezt a hibajelentést. Törölheti a saját üzenetét a visszaküldött levélből."
A címzett (vagy a címzettek egyike) nem létezik.
Valószínűleg elírtad az email címét.
Ilyenkor ez a szokásos automatikus rendszerüzenet, hogy tudd, akinek írni akartál, az nem kapta meg.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!