Lehetséges valahogy menteni a routeren keresztülfolyó adatokat, jelszavakat, látogatott oldalakat stb úgymond logolni?

Van olyan program ami a hálózaton folyó és az adott csatlakozási ponton átmenő összes adatot lementi file-ba. Tehát azt is, amelyiknek nem ő a címzettje vagy feladója, de a "dróton" ott van.

Ezeket network sniffer-nek nevezik.

Ha OpenWRT (vagy hasonlóan nyílt, Linux alapú) szoftver fut a routeren, akkor fel kell rá rakni a tcpdump-ot, és az elkészült pcap fájlt meg tudod pl nyitni pl Wiresharkkal. Ha a PC-ből csinálsz "virtuális routert" (AP-t), akkor elég ott közvetlenül futtatni a Wiresharkot.

Ugyanakkor ezzel csak akkor mész bármire is, ha a felhasználók nem HTTPS-en keresztül érik el az oldalakat, ugyanis ott titkosított az adatforgalom. Annyit azonban ott is látsz, hogy milyen domain-eket látogattak, de konkrét tartalmakat már nem. (Az pl látszik, hogy megnyitotta a facebook.com-ot, de az nem, hogy a facebook.com/akármi-t nézte.)

HTTPS sem támadhatatlan (főleg ha nem TLS-t használ), de ez már jóval körülményesebb...

Azzal a kiegészítéssel, hogy nem csak a HTTPS lesz hozzáférhetetlen vagy nehezen hozzáférhető, hanem minden titkosított adatforgalom!

Ugyanis messze nem a HTTPS az egyetlen ilyen.

Az e-mail (pop3) nem titkosított, a facebook nem tudom hogy HTTPS-e, nem használok facebookot.

Továbbá senki nem mondta hogy nem látja. A teljes titkosított forgalmat láthatják, csak dekódolni nehéz.