Azután szeretnék gmail.com oldalon ha elküldök egy levelet másik embernek hogyan tudom meg hogy elolvasta?

A #3 válaszban ott a lényeg: még ha tudnál is kérni olvasási visszaigazolást, azt a címzettnek kell engedélyeznie. Ennyi erővel (pl. a gmail esetében) az e-mailedet azzal kezded, hogy "Kérem, jelezze vissza ha elolvasta". Ha akarja, visszajelzi. Ez majdnem ugyanannyit ér, mint más levelezőrendszereknél a visszaigazolás küldése. Bár ott csak egy kattintás, nálad meg el kell küldeni egy e-mailt, ami egy kicsit strapásabb...

Vannak ugyan olyan megoldások (mint például a "Kémmalac"), amelyek -no nem az olvasást, csak a kézbesítést- visszajelzik, de ez igazából nem legális, hiszen a címzett beleegyezése nélkül kapsz róla adatot.