Youtube-on a feliratozás beszédfelismerés alapján megy? Vagy a feliratozók írnak ilyen csúnyákat, hogy shit?

Szoktam nézni angol videókat, amiket feliratoznak, nyelvtanulás céljából. Ezt a videót néztem most: https://www.youtube.com/watch?v=gUfcflrOYio és nem hiszem, hogy egy ismeretterjesztő filmben azt mondanák, hogy "it should happen and SHIT". :D (6:40-nél, bekapcsolva az angol felirat)

Meg amikor koreaiul beszél a doktor, (8:15) is nagy baromságot írnak: "bond issuances tablets in India in my mind..." xDDD