Ha amerikai honlapról rendelek valamit, akkor a szállítási címnek azt írjam, hogy xy ÚT vagy xy STREET?
Figyelt kérdés
Tehát magyarul vagy angolul adjam meg a címet? Köszönöm a válaszokat előre is.2013. nov. 24. 18:26
1/5 anonim 
válasza:
válasza:írjál inkább utat, de a street-tel is megtalálnak.
2/5 anonim válasza:
válasza:Az amerikainak mindegy, a magyar postásnál meg csak esély van, hogy megérti a street-et.
3/5 belapus válasza:
válasza:A csomagra azt a címet fogják ráírni, amit Te megadtál szállítási címnek.Persze nem ÚT-nak, hanem UT-nak lesz feltüntetve.Már ha nem olyan rendszerük van, hogy a megadott címet egy az egyben kinyomtatják.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat... így már minden világos. Szóval az amerikaiaknak mindegy és a magyar postás kb. az egyetlen akinek a címet "értelmeznie" kell.
2013. nov. 24. 19:21
5/5 anonim válasza:
válasza:Pontosan, mivel az amcsi postat csak addig erdekli a cim, hogy Hungary es felteszik az elso gepre a csomagot. Amikor az Magyarorszagra erkezik, akkor mar magyar postai dolgozo fog vele foglalkozni, es annak teljesen jo a magyar cim! :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!