Magyarországon megbüntethetnek torrentezésért?

Attól függ, milyen szinten űzöd. Átlagos felhasználóként nem kell aggódnod.

"A 2013. július 1-jétől hatályos új büntetőjogi szabályok leginkább a szerzői vagy szerzői joghoz kapcsolódó jogok megsértése tényállásban eredményeznek változást. Továbbra is jogellenes az, ha valaki más szerzői jogát megsérti, azonban az új Btk. a büntethetőséget értékhatárhoz köti. A jövőben csak a százezer forintot meghaladó vagyoni hátrányt okozó elkövetés számít bűncselekménynek, az ez alatti vagyoni hátrány okozása szabálysértésnek fog minősülni. A részleges dekriminalizáció mellett ugyanakkor emelkedtek a kiszabható büntetési tételek: az eddigi maximális nyolc év helyett akár tíz évig terjedő szabadságvesztéssel is sújthatók, akik a bűncselekményt különösen jelentős vagyoni hátrányt okozva (ötszázmillió forint felett) követik el."

[link]

a letöltés nem bűncselekmény, de még nem is szabálysértés(kivéve szoftver)

a feltötlés meg értékhatártól függ: 100 ezer alatt szabálysértés, e fölött bűncselekmény

de nem kell aggódni: ugyanis a magyar hatóságok és a jogvédők nem a kis halakra utaznak, hanem a nagyokra, a cél: ha kevesebb helyről lehet letölteni ezeket a dolgokat, akkor kevesebben is fogják tudni letölteni