Mi baj van a böngészőmmel?

A net-ről már nézegettem a suli honlapját hogy fel tették-e az órarendet, és mindig csak a tavalyit láttam, Osztálytársam mutatta hogy már feltették, és otthon megpróbáltam, és nekem nem jeleníti meg az újat, csak a régit.. :'D

Ugyanaz az a link. Firefox-ot használok, megpróbáltam Chrome-al is, és nekem is az újat adta ki azzal már.. :'D

Mi a baja itt?